Visita il sito

Ho trascorso le ultime tre settimane in Messico per la progettazione e la realizzazione del design grafico di due libri di fotografia d’autore, intitolati rispettivamente “Nila Bindu” e “Darshan”. Le foto sono state realizzate da Alejandro Gómez de Tuddo, durante il viaggio in India nell’agosto dello scorso anno. Abbiamo lavorato alacremente per due settimane, trasferendo e trasformando idee e concetti dalla nostra mente al programma di impaginazione (Adobe InDesign CS3). Siamo stati affiancati dal prezioso aiuto di Irma Aponte, che ha vissuto per 6 anni in India e che ha accompagnato Alejandro nel viaggio. Il suo ruolo è anche quello di produttrice dei due testi.

Spiegare cos’è Nila Bindu non è semplice. E’ un percorso nelle profondità del tessuto sociale e dei contrasti che caratterizzano l’India moderna. Questo percorso si sviluppa in racconti, illustrati dalle fotografie, che abbiamo selezionato ed accostato talvolta in modo ardito e bizzarro. Non è il libro che si trova solitamente tra gli scaffali delle librerie, ma una visione diversa, antropologica e al contempo divina di questo paese. Affido alle parole dell’autore delle foto una più esauriente descrizione:

nila (blu) bindu (punto) luce blu intensa, dolce dimora dell’essere interiore.

Nila Bindu è un libro d’arte, il cui contenuto originale e nuovo include immagini e testi specificamente realizzati per tale progetto editoriale.

L’opera fotografica copre distinti scenari all’interno del territorio dell’India: dalle antiche tradizioni popolari e religiose, agli aspetti della vita quotidiana nelle grandi città e nelle piccole comunità rurali.

Ciascun testo (narrazione, racconto, poesia, o saggio), creato da un diverso autore contemporaneo, si basa su una serie di immagini, selezionate con l’intento di ispirare l’autore a scrivere un’opera riguardante l’India.

Il progetto editoriale presenta un’armoniosa e audace veste grafica, eseguita da un riconosciuto designer italiano.

La produzione del libro è a carico di un gruppo di professionisti che conoscendo profondamente la cultura e le tradizioni dell’India, possiedono una vasta esperienza in materia. L’insieme di questi elementi da come risultato un libro unico nel suo genere, che riflette sia gli aspetti ancestrali e spirituali dell’India, sia la sua trasformazione nel mondo contemporaneo, attraverso la visione e la sensibilità dei suoi autori.

Alcune pagine dell'interno di Darshan

L’altro testo, Darshan, accompagna il primo, ma non racconta; lascia alle sole immagini (una particolare selezione delle tante realizzate) il compito di evocare, spiegare, costruire, una personale ed unica visione dell’India.

E’ possibile scaricare una versione preliminare di Nila Bindu in formato pdf da questo link.

E’ possibile scaricare una versione preliminare di Darshan in formato pdf da questo link.

Ringrazio apertamente Alejandro per avermi dato la possibilità di fare questa magnifica esperienza.